قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۤىِٕكُمُ الْاَوَّلِيْنَ ( الشعراء: ٢٦ )
He said
قَالَ
उसने कहा
"Your Lord
رَبُّكُمْ
रब तुम्हारा
and (the) Lord
وَرَبُّ
और रब
(of) your forefathers"
ءَابَآئِكُمُ
तुम्हारे आबा ओ अजदाद का
(of) your forefathers"
ٱلْأَوَّلِينَ
जो पहले थे
Qala rabbukum warabbu abaikumu alawwaleena (aš-Šuʿarāʾ 26:26)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कहा, 'तुम्हारा रब और तुम्हारे अगले बाप-दादा का रब।'
English Sahih:
[Moses] said, "Your Lord and the Lord of your first forefathers." ([26] Ash-Shu'ara : 26)