Skip to main content

وَاَزْلَفْنَا ثَمَّ الْاٰخَرِيْنَ ۚ   ( الشعراء: ٦٤ )

And We brought near
وَأَزْلَفْنَا
और क़रीब कर दिया हमने
there
ثَمَّ
उस जगह
the others
ٱلْءَاخَرِينَ
दूसरों को

Waazlafna thamma alakhareena (aš-Šuʿarāʾ 26:64)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और हम दूसरों को भी निकट ले आए

English Sahih:

And We advanced thereto the others [i.e., the pursuers]. ([26] Ash-Shu'ara : 64)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

और हमने उसी जगह दूसरे फरीक (फिरऔन के साथी) को क़रीब कर दिया