وَاِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْاٰنَ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ عَلِيْمٍ ( النمل: ٦ )
And indeed, you
وَإِنَّكَ
और बेशक आप
surely, receive
لَتُلَقَّى
अलबत्ता आप दिए जाते हैं
the Quran
ٱلْقُرْءَانَ
क़ुरआन
from [near]
مِن
पास से
from [near]
لَّدُنْ
पास से
the All-Wise
حَكِيمٍ
बहुत हिकमत वाले
the All-Knower
عَلِيمٍ
बहुत इल्म वाले के
Wainnaka latulaqqa alqurana min ladun hakeemin 'aleemin (an-Naml 27:6)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
निश्चय ही तुम यह क़ुरआन एक बड़े तत्वदर्शी, ज्ञानवान (प्रभु) की ओर से पा रहे हो
English Sahih:
And indeed, [O Muhammad], you receive the Quran from one Wise and Knowing. ([27] An-Naml : 6)