Skip to main content

यासीन आयत २४ | Yasin 36:24

Indeed I
إِنِّىٓ
बेशक मैं
then
إِذًا
तब
surely would be in
لَّفِى
अलबत्ता गुमराही में हूँगा
an error
ضَلَٰلٍ
अलबत्ता गुमराही में हूँगा
clear
مُّبِينٍ
खुली-खुली

Innee ithan lafee dalalin mubeenin

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

'तब तो मैं अवश्य स्पष्ट गुमराही में पड़ जाऊँगा

English Sahih:

Indeed, I would then be in manifest error.

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(अगर ऐसा करूँ) तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

वास्तव में, तब तो मैं खुले कुपथ में हूँ।