Skip to main content

اِنِّيْٓ اِذًا لَّفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ   ( يس: ٢٤ )

innī
إِنِّىٓ
sesungguhnya aku
idhan
إِذًا
jika demikian
lafī
لَّفِى
sungguh/pasti dalam
ḍalālin
ضَلَٰلٍ
kesesatan
mubīnin
مُّبِينٍ
yang nyata

'Innī 'Idhāan Lafī Đalālin Mubīnin. (Yāʾ Sīn 36:24)

Artinya:

Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata. (QS. [36] Yasin : 24)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Sesungguhnya jika aku (berbuat) begitu yakni menyembah tuhan selain Allah, pasti aku berada dalam kesesatan yang nyata, karena tidak ada yang dapat memberikan manfaat dan menolak mudarat melainkan Allah semata.