Skip to main content

अस-सफ्फात आयत १८ | As-Saaffat 37:18

Say
قُلْ
कह दीजिए
"Yes
نَعَمْ
हाँ
and you
وَأَنتُمْ
और तुम
(will be) humiliated"
دَٰخِرُونَ
ज़लील व ख़्वार होने वाले हो

Qul na'am waantum dakhiroona

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

कह दो, 'हाँ! और तुम अपमानित भी होंगे।'

English Sahih:

Say, "Yes, and you will be [rendered] contemptible."

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(ऐ रसूल) तुम कह दो कि हाँ (ज़रूर उठाए जाओगे)

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

आप कह दें कि हाँ तथा तुम अपमानित (भी) होगे!