اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌۙ ( القلم: ٢٤ )
That
أَن
कि
"Not
لَّا
ना हरगिज़ दाख़िल हो उसमें
will enter it
يَدْخُلَنَّهَا
ना हरगिज़ दाख़िल हो उसमें
today
ٱلْيَوْمَ
आज
upon you
عَلَيْكُم
तुम पर
any poor person"
مِّسْكِينٌ
कोई मिसकीन
An la yadkhulannaha alyawma 'alaykum miskeenun (al-Q̈alam 68:24)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
कि आज वहाँ कोई मुहताज तुम्हारे पास न पहुँचने पाए
English Sahih:
[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person." ([68] Al-Qalam : 24)