Skip to main content

تَدْعُوْا مَنْ اَدْبَرَ وَتَوَلّٰىۙ  ( المعارج: ١٧ )

Inviting
تَدْعُوا۟
वो पुकारेगी
(him) who
مَنْ
उसे जिसने
turned his back
أَدْبَرَ
पीठ फेरी
and went away
وَتَوَلَّىٰ
और उसने मुँह मोड़ा

Tad'oo man adbara watawalla (al-Maʿārij 70:17)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

उस व्यक्ति को बुलाती है जिसने पीठ फेरी और मुँह मोड़ा,

English Sahih:

It invites he who turned his back [on truth] and went away [from obedience] ([70] Al-Ma'arij : 17)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

(और) उन लोगों को अपनी तरफ बुलाती होगी