Skip to main content

وَلٰكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ  ( القيامة: ٣٢ )

But
وَلَٰكِن
और लेकिन
he denied
كَذَّبَ
उसने झुठलाया
and turned away
وَتَوَلَّىٰ
और उसने मुँह मोड़ लिया

Walakin kaththaba watawalla (al-Q̈iyamah 75:32)

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

लेकिन झुठलाया और मुँह मोड़ा,

English Sahih:

But [instead], he denied and turned away. ([75] Al-Qiyamah : 32)

1 Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

मगर झुठलाया और (ईमान से) मुँह फेरा