وَمَا عَلَيْكَ اَلَّا يَزَّكّٰىۗ ( عبس: ٧ )
And not
وَمَا
हालाँकि नहीं
upon you
عَلَيْكَ
आप पर(ज़िम्मेदारी )
that not
أَلَّا
कि नहीं
he purifies himself
يَزَّكَّىٰ
वो पाक होता
Wama 'alayka alla yazzakka (ʿAbasa 80:7)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
हालाँकि वह अपने को न निखारे तो तुझपर कोई ज़िम्मेदारी नहीं आती -
English Sahih:
And not upon you [is any blame] if he will not be purified. ([80] 'Abasa : 7)