وَالصُّبْحِ اِذَا تَنَفَّسَۙ ( التكوير: ١٨ )
And the dawn
وَٱلصُّبْحِ
और सुबह की
when
إِذَا
जब
it breathes
تَنَفَّسَ
वो साँस लेती है
Waalssubhi itha tanaffasa (at-Takwīr 81:18)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और साक्षी है प्रातः जब वह साँस ले
English Sahih:
And by the dawn when it breathes [i.e., stirs] ([81] At-Takwir : 18)