Skip to main content

अल-इन्शिकाक आयत १० | Al-Inshiqaq 84:10

But as for
وَأَمَّا
और रहा
(him) who
مَنْ
वो जो
is given
أُوتِىَ
दिया गया
his record
كِتَٰبَهُۥ
किताब अपनी
behind
وَرَآءَ
पीछे से
his back
ظَهْرِهِۦ
अपनी पुश्त के

Waamma man ootiya kitabahu waraa thahrihi

Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:

और रह वह व्यक्ति जिसका कर्म-पत्र (उसके बाएँ हाथ में) उसकी पीठ के पीछे से दिया गया,

English Sahih:

But as for he who is given his record behind his back,

1 | Suhel Farooq Khan/Saifur Rahman Nadwi

लेकिन जिस शख़्श को उसका नामए आमल उसकी पीठ के पीछे से दिया जाएगा

2 | Azizul-Haqq Al-Umary

और जिन्हें उनका कर्मपत्र बायें हाथ में दिया जायेगा।