Skip to main content

وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ   ( ٱلْإِنْشِقَاق: ١٠ )

wa-ammā
وَأَمَّا
dan adapun
man
مَنْ
siapa/orang
ūtiya
أُوتِىَ
diberikan
kitābahu
كِتَٰبَهُۥ
kitabnya
warāa
وَرَآءَ
belakang
ẓahrihi
ظَهْرِهِۦ
punggungnya

“Wa 'Ammā Man 'Ūtiya Kitābahu Warā'a Žahrihi.” (al-ʾInšiq̈āq̈/84:10)

Artinya:

“Dan adapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah belakang,” (QS. Al-Insyiqaq: 10)

Dan adapun orang yang catatan amal-nya diberikan dari sebelah belakang sebagai tanda ketidaksenangan kepada mereka,