Skip to main content
wa-ammā
وَأَمَّا
But as for
man
مَنْ
(him) who
ūtiya
أُوتِىَ
is given
kitābahu
كِتَٰبَهُۥ
his record
warāa
وَرَآءَ
behind
ẓahrihi
ظَهْرِهِۦ
his back,

Wa ammaa man ootiya kitaabahoo waraaa'a zahrih

Sahih International:

But as for he who is given his record behind his back,

1 Mufti Taqi Usmani

As for the one whose book (of deeds) will be given to him from his backside,