وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ ( الإنشقاق: ٩ )
And he will return
وَيَنقَلِبُ
और वो लौटेगा
to
إِلَىٰٓ
तरफ़ अपने घर वालों के
his people
أَهْلِهِۦ
तरफ़ अपने घर वालों के
happily
مَسْرُورًا
मसरूर/ ख़ुश
Wayanqalibu ila ahlihi masrooran (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:9)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
और वह अपने लोगों की ओर ख़ुश-ख़ुश पलटेगा
English Sahih:
And return to his people in happiness. ([84] Al-Inshiqaq : 9)