Skip to main content

فَاَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِيْنَۙ  ( الحجر: ٨٣ )

fa-akhadhathumu
فَأَخَذَتْهُمُ
maka menimpa/membinasakan mereka
l-ṣayḥatu
ٱلصَّيْحَةُ
suara keras
muṣ'biḥīna
مُصْبِحِينَ
diwaktu pagi

Fa'akhadhat/humu Aş-Şayĥatu Muşbiĥīna. (al-Ḥijr 15:83)

Artinya:

Kemudian mereka dibinasakan oleh suara keras yang mengguntur pada pagi hari, (QS. [15] Al-Hijr : 83)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Keberpalingan mereka dari Allah dan kedurhakaan kepada-Nya kemudian membuat Allah murka. Mereka lalu dibinasakan oleh Allah pada hari keempat dari tenggat yang telah Nabi Saleh berikan kepada mereka untuk berpikir, dengan suatu azab berupa suara keras yang mengguntur pada pagi hari. Suara itu memicu gempa dahsyat yang membuat mereka terkubur dalam rumah-rumah mereka yang dipahat pada gunung-gunung batu itu.