Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 83

فَأَخَذَتْهُمُ
অতঃপর তাদের আঘাত করলো
ٱلصَّيْحَةُ
বিকট শব্দে
مُصْبِحِينَ
সকাল হ'তে না হ'তেই

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর এক সকালে প্রচন্ড ধ্বনি তাদের উপর আঘাত হানল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর প্রভাতকালে বিকট আওয়াজ তাদেরকে পাকড়াও করল। [১]

[১] সালেহ (আঃ) বললেন যে, তোমাদের উপর তিনদিন পর আল্লাহর আযাব আসবে। সুতরাং চতুর্থ দিনে তাদের উপর এই আযাব এসে পড়ল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর ভোরে বিকট চীৎকার তাদেরকে পাকড়াও করল।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

কিন্তু ভোরে বিকট আওয়াজ তাদেরকে পাকড়াও করল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর এক প্রত্যুষে তাদের উপর একটা শব্দ এসে আঘাত করল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কিন্তু প্রচন্ড আওয়াজ তাদের পাকড়াও করল সকালবেলায়।