فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُنْ مِّنَ السَّاجِدِيْنَۙ ( الحجر: ٩٨ )
fasabbiḥ
فَسَبِّحْ
maka bertasbihlah kamu
biḥamdi
بِحَمْدِ
dengan memuji
rabbika
رَبِّكَ
Tuhanmu
wakun
وَكُن
dan jadilah kamu
mina
مِّنَ
dari/termasuk
l-sājidīna
ٱلسَّٰجِدِينَ
orang-orang yang bersujud
Fasabbiĥ Biĥamdi Rabbika Wa Kun Mina As-Sājidīna. (al-Ḥijr 15:98)
Artinya:
maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud (shalat), (QS. [15] Al-Hijr : 98)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Karena itu, maka janganlah kaupedulikan ucapan mereka betapapun menyakitkan hatimu, tetapi bertasbihlah kepada Allah dengan menyucikan-Nya dari segala kesyirikan dan kekurangan disertai dengan memuji Tuhanmu yang selalu mengawasi dan melindungimu dari gangguan kaum kafir serta membimbingmu ke jalan kebenaran, dan jadilah engkau di antara orang yang bersujud, yakni taat, tekun, dan patuh kepada Allah, seperti yang telah kaulakukan selama ini.