Skip to main content

الَّذِيْنَ صَبَرُوْا وَعَلٰى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَ   ( ٱلنَّحْل: ٤٢ )

alladhīna
ٱلَّذِينَ
orang-orang yang
ṣabarū
صَبَرُوا۟
(mereka) bersabar
waʿalā
وَعَلَىٰ
dan atas/kepada
rabbihim
رَبِّهِمْ
Tuhan mereka
yatawakkalūna
يَتَوَكَّلُونَ
mereka bertawakkal

“Al-Ladhīna Şabarū Wa `Alaá Rabbihim Yatawakkalūna.” (an-Naḥl/16:42)

Artinya:

“(yaitu) orang yang sabar dan hanya kepada Tuhan mereka bertawakal.” (QS. An-Nahl: 42)

Pahala yang besar dan baik itu hanya diperoleh oleh orang yang sabar dalam melaksanakan tuntunan Allah dan menghadapi berbagai cobaan, dan orang yang hanya kepada Tuhan Yang Mahakuasa dan Maha Mengatur mereka bertawakal serta menyerahkan urusan mereka setelah berupaya mewujudkannya sekuat kemampuan.