Skip to main content

اَللّٰهُ يَسْتَهْزِئُ بِهِمْ وَيَمُدُّهُمْ فِيْ طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُوْنَ   ( ٱلْبَقَرَة: ١٥ )

al-lahu
ٱللَّهُ
Allah
yastahzi-u
يَسْتَهْزِئُ
akan memperolok-olok
bihim
بِهِمْ
kepada mereka
wayamudduhum
وَيَمُدُّهُمْ
dan membiarkan mereka
فِى
dalam
ṭugh'yānihim
طُغْيَٰنِهِمْ
kedurhakaan mereka
yaʿmahūna
يَعْمَهُونَ
terombang-ambing

“Allāhu Yastahzi'u Bihim Wa Yamudduhum Fī Ţughyānihim Ya`mahūna.” (al-Baq̈arah/2:15)

Artinya:

“Allah akan memperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan.” (QS. Al-Baqarah: 15)

Sebagai balasan atas perbuatan mereka itu, Allah akan memperlakukan mereka seperti orang yang memperolok-olokkan dan merendahkan mereka, dan membiarkan mereka dengan menangguhkan siksa-Nya beberapa saat sehingga mereka semakin jauh terombang-ambing dalam kesesatan dan semakin buta dari kebenaran, sampai akhirnya datang saat yang tepat untuk menyiksa mereka, seperti yang akan dijelaskan pada Surah ali Imran/3: 87..