Skip to main content

وَلَقَدْ اَرَيْنٰهُ اٰيٰتِنَا كُلَّهَا فَكَذَّبَ وَاَبٰى   ( طه: ٥٦ )

walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhnya
araynāhu
أَرَيْنَٰهُ
Kami telah memperlihatkan kepadanya
āyātinā
ءَايَٰتِنَا
ayat-ayat Kami
kullahā
كُلَّهَا
semuanya
fakadhaba
فَكَذَّبَ
maka dia mendustakan
wa-abā
وَأَبَىٰ
dan dia enggan/menolak

Wa Laqad 'Araynāhu 'Āyātinā Kullahā Fakadhdhaba Wa 'Abaá. (Ṭāʾ Hāʾ 20:56)

Artinya:

Dan sungguh, Kami telah memperlihatkan kepadanya (Fir‘aun) tanda-tanda (kebesaran) Kami semuanya, ternyata dia mendustakan dan enggan (menerima kebenaran). (QS. [20] Taha : 56)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Meski mendapat bukti nyata yang menguatkan dakwah Nabi Musa, Fir‘aun tetap enggan beriman. Dan sungguh, Kami telah memperlihatkan kepadanya tanda-tanda kebesaran dan kekuasaan Kami semuanya. Namun, ternyata dia keras kepala dan terus mendustakan dan enggan menerima kebenaran. Ia pun tidak mau patuh pada risalah yang disampaikan kepadanya.