Skip to main content

وَهٰذَا ذِكْرٌ مُّبٰرَكٌ اَنْزَلْنٰهُۗ اَفَاَنْتُمْ لَهٗ مُنْكِرُوْنَ ࣖ  ( الأنبياء: ٥٠ )

wahādhā
وَهَٰذَا
dan ini
dhik'run
ذِكْرٌ
peringatan/pengajaran
mubārakun
مُّبَارَكٌ
penuh dengan keberkahan
anzalnāhu
أَنزَلْنَٰهُۚ
telah Kami turunkannya
afa-antum
أَفَأَنتُمْ
apakah maka kamu
lahu
لَهُۥ
padanya
munkirūna
مُنكِرُونَ
orang-orang yang mengingkari

Wa Hadhā Dhikrun Mubārakun 'Anzalnāhu 'Afa'antum Lahu Munkirūna. (al-ʾAnbiyāʾ 21:50)

Artinya:

Dan ini (Al-Qur'an) adalah suatu peringatan yang mempunyai berkah yang telah Kami turunkan. Maka apakah kamu mengingkarinya? (QS. [21] Al-Anbiya' : 50)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Bani Israil, umat Nabi Musa dan Harun, sebagian besar mengingkari Taurat yang berisi pembeda, penerangan dan pelajaran bagi yang bertakwa. Dan Al-Qur’an ini bagi kamu sekalian, umat Nabi Muhammad adalah suatu peringatan yang mempunyai berkah yang telah Kami turunkan untuk umat akhir zaman. Maka apakah kamu mengingkarinya sebagaimana Bani Israil mengingkari Taurat?