Skip to main content

وَّقِيْلَ لِلنَّاسِ هَلْ اَنْتُمْ مُّجْتَمِعُوْنَ ۙ   ( الشعراء: ٣٩ )

waqīla
وَقِيلَ
dan dikatakan
lilnnāsi
لِلنَّاسِ
kepada manusia (orang banyak)
hal
هَلْ
apakah
antum
أَنتُم
kamu
muj'tamiʿūna
مُّجْتَمِعُونَ
orang-orang yang berkumpul

Wa Qīla Lilnnāsi Hal 'Antum Mujtami`ūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:39)

Artinya:

dan diumumkan kepada orang banyak, “Berkumpullah kamu semua, (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 39)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan diumumkan kepada orang banyak untuk segera berkumpul menyaksikan pertandingan yang sangat menentukan nasib para petarung, apakah Nabi Musa atau para penyihir itu. “Berkumpullah kamu semua, jangan ada di antara kamu yang tertinggal.