Skip to main content

اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيْلُوْنَۙ   ( ٱلشُّعَرَاء: ٥٤ )

inna
إِنَّ
sesungguhnya
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka itu
lashir'dhimatun
لَشِرْذِمَةٌ
sungguh kelompok/golongan
qalīlūna
قَلِيلُونَ
mereka sedikit/kecil

“'Inna Hā'uulā' Lashirdhimatun Qalīlūna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:54)

Artinya:

“(Fir‘aun berkata), “Sesungguhnya mereka (Bani Israil) hanya sekelompok kecil,” (QS. Asy-Syu'ara': 54)

Fir‘aun berkata kepada para pembesarnya, “Sesungguhnya mereka Bani Israil itu hanya sekelompok kecil. Jumlah mereka sangat tidak sebanding dengan tentara kita. Kita akan dengan mudah bisa mengalahkan mereka."