Skip to main content

بِمَا غَفَرَ لِيْ رَبِّيْ وَجَعَلَنِيْ مِنَ الْمُكْرَمِيْنَ  ( يس: ٢٧ )

bimā
بِمَا
dengan apa/sebab
ghafara
غَفَرَ
memberi ampun
لِى
padaku
rabbī
رَبِّى
Tuhanku
wajaʿalanī
وَجَعَلَنِى
dan Dia menjadikan aku
mina
مِنَ
dari/termasuk
l-muk'ramīna
ٱلْمُكْرَمِينَ
orang-orang yang dimuliakan

Bimā Ghafara Lī Rabbī Wa Ja`alanī Mina Al-Mukramīna. (Yāʾ Sīn 36:27)

Artinya:

apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan.” (QS. [36] Yasin : 27)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Duhai seandainya kaumku mengetahui apa yang menyebabkan Tuhanku memberi ampun kepadaku dan menjadikan aku termasuk orang-orang yang telah dimuliakan niscaya mereka akan beriman sebagaimana aku beriman.”