Skip to main content

قِيْلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ ۗقَالَ يٰلَيْتَ قَوْمِيْ يَعْلَمُوْنَۙ  ( يس: ٢٦ )

qīla
قِيلَ
dikatakan
ud'khuli
ٱدْخُلِ
masuklah
l-janata
ٱلْجَنَّةَۖ
sorga
qāla
قَالَ
ia berkata
yālayta
يَٰلَيْتَ
seandainya
qawmī
قَوْمِى
kaumku
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
mereka mengetahui

“Qīla Adkhul Al-Jannata Qāla Yā Layta Qawmī Ya`lamūna.” (Yāʾ Sīn/36:26)

Artinya:

“Dikatakan (kepadanya), “Masuklah ke surga.” Dia (laki-laki itu) berkata, “Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui,” (QS. Yasin: 26)

Setelah menyatakan iman di hadapan kaumnya, kaummnya pun membunuhnya. Allah pun memberikan pahala atas imannya yang kokoh itu. Ketika dia meninggal, malaikat turun memberitahukan bahwa Allah telah mengampuni dosanya dan dia akan masuk surga dikatakan kepadanya, “Masuklah ke surga.” Dia laki-laki itu berkata, “Alangkah baiknya sekiranya kaumku mengetahui,