Skip to main content
qīla
قِيلَ
It was said,
ud'khuli
ٱدْخُلِ
"Enter
l-janata
ٱلْجَنَّةَۖ
Paradise."
qāla
قَالَ
He said,
yālayta
يَٰلَيْتَ
"I wish
qawmī
قَوْمِى
my people
yaʿlamūna
يَعْلَمُونَ
knew

Qeelad khulil Jannnah; qaala yaa laita qawmee ya'lamoon

Sahih International:

It was said, "Enter Paradise." He said, "I wish my people could know

1 Mufti Taqi Usmani

(Thereafter when his people killed him,) it was said to him, “Enter the Paradise”. He said, “Would that my people knew