Skip to main content

اِنْ كَانَتْ اِلَّا صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَاِذَا هُمْ خَامِدُوْنَ   ( يس: ٢٩ )

in
إِن
tidak
kānat
كَانَتْ
ada
illā
إِلَّا
kecuali
ṣayḥatan
صَيْحَةً
suara keras
wāḥidatan
وَٰحِدَةً
satu kali
fa-idhā
فَإِذَا
maka tiba-tiba
hum
هُمْ
mereka
khāmidūna
خَٰمِدُونَ
mereka padam/mati

“'In Kānat 'Illā Şayĥatan Wāĥidatan Fa'idhā Hum Khāmidūna.” (Yāʾ Sīn/36:29)

Artinya:

“Tidak ada siksaan terhadap mereka melainkan dengan satu teriakan saja; maka seketika itu mereka mati.” (QS. Yasin: 29)

Dengan demikian, tidak ada siksaan terhadap mereka yang mendustakan utusan Allah melainkan dengan satu teriakan saja, yaitu teriakan Jibril yang sangat keras; maka seketika itu mereka pun mati. Demikianlah balasan di dunia bagi orang yang mendustakan utusan Allah.