Skip to main content

وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَيْهِمْ مُّصْبِحِيْنَۙ  ( الصافات: ١٣٧ )

wa-innakum
وَإِنَّكُمْ
dan sesungguhnya kamu
latamurrūna
لَتَمُرُّونَ
sungguh kamu akan melalui
ʿalayhim
عَلَيْهِم
atas mereka
muṣ'biḥīna
مُّصْبِحِينَ
diwaktu pagi

Wa 'Innakum Latamurrūna `Alayhim Muşbiĥīna. (aṣ-Ṣāffāt 37:137)

Artinya:

Dan sesungguhnya kamu (penduduk Mekah) benar-benar akan melalui (bekas-bekas) mereka pada waktu pagi, (QS. [37] As-Saffat : 137)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan sesungguhnya kamu, wahai penduduk Mekah, benar-benar akan melalui sisa-sisa reruntuhan rumah-rumah mereka dalam perjalanan dagangmu ke Syam pada waktu pagi