Skip to main content

সূরা আস-সাফফাত শ্লোক 137

وَإِنَّكُمْ
এবং নিশ্চয়ই তোমরা
لَتَمُرُّونَ
অবশ্যই আসা-যাওয়া করে থাকো
عَلَيْهِم
তাদের (ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকার) উপর দিয়ে
مُّصْبِحِينَ
সকালে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তোমরা তো তাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত বসতিগুলোর উপর দিয়ে অবশ্যই চলাচল কর সকালে

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তোমরা তো ওদের ধ্বংসাবশেষগুলি অতিক্রম করে থাক সকালে

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর তোমরা তো তাদের ধ্বংসাবশেষগুলো অতিক্রম করে থাক সকালে।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর তোমরা নিশ্চয় তাদের (ধ্বংসাবশেষের) উপর দিয়ে অতিক্রম করে থাক সকালে-

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তোমরা তোমাদের ধ্বংস স্তুপের উপর দিয়ে গমন কর ভোর বেলায়

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর নিঃসন্দেহ তোমরা তো তাদের অতিক্রম করে থাক সকালবেলায়,