Skip to main content

ஸூரத்துஸ் ஸாஃப்ஃபாத் வசனம் ௧௩௭

وَاِنَّكُمْ لَتَمُرُّوْنَ عَلَيْهِمْ مُّصْبِحِيْنَۙ  ( الصافات: ١٣٧ )

And indeed you
وَإِنَّكُمْ
நிச்சயமாக நீங்கள்
surely pass
لَتَمُرُّونَ
கடந்து செல்கிறீர்கள்
by them
عَلَيْهِم
அவர்களை
(in the) morning
مُّصْبِحِينَ
காலையிலும்

Wa innakum latamurroona 'alaihim musbiheen (aṣ-Ṣāffāt 37:137)

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, (மக்காவாசிகளே! நீங்கள் ஷாம் தேசத்திற்கு வர்த்தகத்திற்குப் போகும்பொழுதும், வரும்பொழுதும்) காலையிலோ மாலையிலோ, நிச்சயமாக நீங்கள் (அழிந்துபோன) அவர்களின் (ஊரின்) மீதே நடந்து செல்கின்றீர்கள்.

English Sahih:

And indeed, you pass by them in the morning ([37] As-Saffat : 137)

1 Jan Trust Foundation

இன்னும், நீங்கள் காலை வேளைகளில் அவர்களின் (அழிந்து போன ஊர்களின்) மீதே நடந்து செல்கிறீர்கள்.