Skip to main content
ARBNDEENIDTRUR
فَأُو۟لَٰٓئِكَ
maka mereka itu
عَسَى
mudah-mudahan
ٱللَّهُ
Allah
أَن
akan
يَعْفُوَ
memaafkan
عَنْهُمْۚ
dari mereka
وَكَانَ
dan adalah
ٱللَّهُ
Allah
عَفُوًّا
Maha Pemaaf
غَفُورًا
Maha Pengampun

Fa'ūlā'ika `Asaá Allāhu 'An Ya`fuwa `Anhum Wa Kāna Allāhu `Afūwāan Ghafūrāan.

Tafsir Bahasa:

maka mereka itu, mudah-mudahan Allah memaafkannya. Allah Maha Pemaaf, Maha Pengampun.

(99) Allah akan memaafkan mereka karena mereka benar-benar tidak mampu menunaikan hijrah. Tetapi bilamana kemampuan dan kesempatan itu sudah ada segeralah berhijrah. Karena hijrah dari bumi Mekah yang musyrik itu suatu kaharusan. Sesungguhnya Allah Maha Pemaaf terhadap segala macam dosa hambanya yang dilakukan karena keadaan terpaksa dan alasan-alasan yang benar. Allah tidak akan menjatuhkan hukuman kepada mereka. Allah Maha Pengampun terhadap kesalahan mereka dan tidak akan menampakkan kesalahan itu kelak.