Skip to main content

وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِيْٓ اُوْرِثْتُمُوْهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ   ( ٱلْزُّخْرُف: ٧٢ )

watil'ka
وَتِلْكَ
dan itulah
l-janatu
ٱلْجَنَّةُ
surga
allatī
ٱلَّتِىٓ
yang
ūrith'tumūhā
أُورِثْتُمُوهَا
diwariskan kepadanya
bimā
بِمَا
sebab
kuntum
كُنتُمْ
kalian adalah
taʿmalūna
تَعْمَلُونَ
kamu kerjakan

“Wa Tilka Al-Jannatu Allatī 'Ūrithtumūhā Bimā Kuntum Ta`malūna.” (az-Zukhruf/43:72)

Artinya:

“Dan itulah surga yang diwariskan kepada kamu disebabkan amal perbuatan yang telah kamu kerjakan.” (QS. Az-Zukhruf: 72)

Dan itulah surga dengan segala ke nikmatan yang kamu dapatkan di dalamnya yang di wariskan atau di anugerahkan kepada kamu di sebabkan karena amal-amal perbuatan baik yang senantiasa telah kamu kerjakan sewaktu kamu berada di dunia dahulu.