Skip to main content

اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَۖ   ( ٱلْزُّخْرُف: ٧٤ )

inna
إِنَّ
sesungguhnya
l-muj'rimīna
ٱلْمُجْرِمِينَ
orang-orang yang berdosa
فِى
dalam
ʿadhābi
عَذَابِ
azab
jahannama
جَهَنَّمَ
neraka jahanam
khālidūna
خَٰلِدُونَ
mereka kekal

“'Inna Al-Mujrimīna Fī `Adhābi Jahannama Khālidūn.” (az-Zukhruf/43:74)

Artinya:

“Sungguh, orang-orang yang berdosa itu kekal di dalam azab neraka Jahanam.” (QS. Az-Zukhruf: 74)

Apa yang telah di sebutkan pada ayat-ayat sebelumnya merupakan balasan bagi orang-orang yang beriman, bertakwa, dan menyerahkan diri secara tulus kepada Allah. Sebaliknya, pada ayat-ayat berikut digambarkan balasan bagi orang-orang yang berdosa. Sungguh, orang-orang yang berdosa itu, yakni yang melanggar aturan-aturan Allah, kekal di dalam azab neraka Jahanam sebagai balasan atas amal jahat yang mereka lakukan.