Skip to main content

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيْهِ مُبْلِسُوْنَ ۚ   ( الزخرف: ٧٥ )

لَا
tidak
yufattaru
يُفَتَّرُ
diringankan
ʿanhum
عَنْهُمْ
dari mereka
wahum
وَهُمْ
dan mereka
fīhi
فِيهِ
didalamnya
mub'lisūna
مُبْلِسُونَ
orang-orang yang berputus asa

Lā Yufattaru `Anhum Wa Hum Fīhi Mublisūna. (az-Zukhruf 43:75)

Artinya:

Tidak diringankan (azab) itu dari mereka, dan mereka berputus asa di dalamnya. (QS. [43] Az-Zukhruf : 75)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Azab neraka yang di timpakan kepada mereka itu tidak akan di ringankan dan di kurangi sedikit pun dari mereka. Karena azab dan siksa yang diterimanya itu, mereka selamanya berputus asa di dalamnya karena mereka tidak dapat melepaskan diri dari siksaan itu.