Skip to main content

اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيْلًا اِنَّكُمْ عَاۤىِٕدُوْنَۘ   ( ٱلدُّخَان: ١٥ )

innā
إِنَّا
sesungguhnya Kami
kāshifū
كَاشِفُوا۟
menghilangkan
l-ʿadhābi
ٱلْعَذَابِ
azab
qalīlan
قَلِيلًاۚ
sedikit
innakum
إِنَّكُمْ
sesungguhnya kalian
ʿāidūna
عَآئِدُونَ
orang-orang yang kembali

“'Innā Kāshifū Al-`Adhābi Qalīlāan 'Innakum `Ā'idūna.” (ad-Dukhān/44:15)

Artinya:

“Sungguh (kalau) Kami melenyapkan azab itu sedikit saja, tentu kamu akan kembali (ingkar).” (QS. Ad-Dukhan: 15)

Permohonan mereka untuk di lepaskan dari azab itu tidak di kabulkan. Lalu Allah membalasnya dengan mengatakan, “Sesungguhnya, kalau Kami melenyapkan azab yang di turunkan itu sedikit saja dari kamu, tentu kamu akan kembali ingkar, tidak akan pernah mau beriman.