Skip to main content

فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُوْنَ   ( الدخان: ٢٢ )

fadaʿā
فَدَعَا
maka dia berdo'a
rabbahu
رَبَّهُۥٓ
Tuhannya
anna
أَنَّ
bahwasanya
hāulāi
هَٰٓؤُلَآءِ
mereka ini
qawmun
قَوْمٌ
kaum
muj'rimūna
مُّجْرِمُونَ
orang-orang yang berdosa

Fada`ā Rabbahu 'Anna Hā'uulā' Qawmun Mujrimūna. (ad-Dukhān 44:22)

Artinya:

Kemudian dia (Musa) berdoa kepada Tuhannya, “Sungguh, mereka ini adalah kaum yang berdosa (segerakanlah azab kepada mereka).” (QS. [44] Ad-Dukhan : 22)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Karena telah nyata kekafiran dan ke engganan mereka untuk ber iman kepada Allah dan kepada Nabi Musa, lalu dia berdoa kepada Tuhannya, “Sesungguhnya, mereka ini, yakni Fir‘aun dan kaumnya, adalah kaum yang berdosa dan pendurhaka kepada Tuhannya. Oleh sebab itu, segerakanlah azab kepada mereka.”