Skip to main content

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۤءِيْلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِيْنِۙ   ( ٱلدُّخَان: ٣٠ )

walaqad
وَلَقَدْ
dan sesungguhya
najjaynā
نَجَّيْنَا
Kami telah menyelamatkan
banī
بَنِىٓ
Bani
is'rāīla
إِسْرَٰٓءِيلَ
Israil
mina
مِنَ
dari
l-ʿadhābi
ٱلْعَذَابِ
azab
l-muhīni
ٱلْمُهِينِ
yang hina

“Wa Laqad Najjaynā Banī 'Isrā'īla Mina Al-`Adhābi Al-Muhīni.” (ad-Dukhān/44:30)

Artinya:

“Dan sungguh, telah Kami selamatkan Bani Israil dari siksaan yang menghinakan,” (QS. Ad-Dukhan: 30)

Dan dengan penenggelaman Fir‘aun dan bala tentaranya sesungguhnya telah Kami selamatkan Bani Israil dengan kekuasaan Kami dari siksaan yang menghinakan,