Skip to main content

فَأْتُوْا بِاٰبَاۤىِٕنَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ   ( الدخان: ٣٦ )

fatū
فَأْتُوا۟
maka datanglah
biābāinā
بِـَٔابَآئِنَآ
dengan bapak-bapak kami
in
إِن
jika
kuntum
كُنتُمْ
kalian adalah
ṣādiqīna
صَٰدِقِينَ
orang-orang yang benar

Fa'tū Bi'ābā'inā 'In Kuntum Şādiqīna. (ad-Dukhān 44:36)

Artinya:

maka hadirkanlah (kembali) nenek moyang kami jika kamu orang yang benar.” (QS. [44] Ad-Dukhan : 36)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Begitu besar keingkaran mereka terhadap kebangkitan itu, sampai-sampai mereka menantang dengan mengatakan, “Jika kehidupan yang kedua itu akan ada, maka hadirkanlah atau hidupkanlah kembali nenek moyang kami yang sudah meninggal itu jika kamu orang yang benar.”