Skip to main content

اِنْ هِيَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِيْنَ   ( ٱلدُّخَان: ٣٥ )

in
إِنْ
bahwa
hiya
هِىَ
ia
illā
إِلَّا
kecuali
mawtatunā
مَوْتَتُنَا
kematian kami
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
pertama
wamā
وَمَا
dan tidaklah
naḥnu
نَحْنُ
kami
bimunsharīna
بِمُنشَرِينَ
orang-orang yang di bangkitkan

“'In Hiya 'Illā Mawtatunā Al-'Ūlaá Wa Mā Naĥnu Bimunsharīna.” (ad-Dukhān/44:35)

Artinya:

“”Tidak ada kematian selain kematian di dunia ini. Dan kami tidak akan dibangkitkan,” (QS. Ad-Dukhan: 35)

“Sesungguhnya tidak ada kehidupan selain kehidupan yang disusul dengan kematian di dunia ini. Dan karena itu pula, kami tidak akan dibangkitkan setelah kematian di dunia ini.”