Skip to main content
in
إِنْ
"Not
hiya
هِىَ
it
illā
إِلَّا
(is) but
mawtatunā
مَوْتَتُنَا
our death
l-ūlā
ٱلْأُولَىٰ
the first
wamā
وَمَا
and not
naḥnu
نَحْنُ
we
bimunsharīna
بِمُنشَرِينَ
(will be) raised again.

In hiya illaa mawtatunal oolaa wa maa nahnu bimun shareen

Sahih International:

"There is not but our first death, and we will not be resurrected.

1 Mufti Taqi Usmani

“There is nothing more than our first death, and we are not going to be resurrected.