هٰذَا هُدًىۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِيْمٌ ࣖ ( الجاثية: ١١ )
hādhā
هَٰذَا
ini
hudan
هُدًىۖ
petunjuk
wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
dan orang-orang yang
kafarū
كَفَرُوا۟
kafir/ingkar
biāyāti
بِـَٔايَٰتِ
terhadap ayat-ayat
rabbihim
رَبِّهِمْ
Tuhan mereka
lahum
لَهُمْ
bagi mereka
ʿadhābun
عَذَابٌ
azab
min
مِّن
dari
rij'zin
رِّجْزٍ
siksaan
alīmun
أَلِيمٌ
pedih
Hādhā Hudan Wa Al-Ladhīna Kafarū Bi'āyāti Rabbihim Lahum `Adhābun Min Rijzin 'Alīmun. (al-Jāthiyah 45:11)
Artinya:
Ini (Al-Qur'an) adalah petunjuk. Dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhannya mereka akan mendapat azab berupa siksaan yang sangat pedih. (QS. [45] Al-Jasiyah : 11)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Al-Qur'an ini adalah petunjuk yang menunjukkan dan mengarahkan mereka ke jalan yang benar. Dan orang-orang yang mengingkari ayat-ayat Tuhan mereka akan mendapat azab berupa siksaan yang sangat pedih.