Skip to main content

اَفَسِحْرٌ هٰذَآ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَ   ( الطور: ١٥ )

afasiḥ'run
أَفَسِحْرٌ
maka apakah sihir
hādhā
هَٰذَآ
ini
am
أَمْ
atau
antum
أَنتُمْ
kamu
لَا
tidak
tub'ṣirūna
تُبْصِرُونَ
kamu melihat

'Afasiĥrun Hādhā 'Am 'Antum Lā Tubşirūna. (aṭ-Ṭūr 52:15)

Artinya:

Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat? (QS. [52] At-Tur : 15)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Begitu masuk neraka, para pengingkar itu mendapat ejekan dan kecaman. “Kamu sudah merasakan sendiri pedihnya azab neraka yang dauhlu kamu ingkari, maka dengan demikian, apakah neraka ini hanya merupakan sihir yang mengelabui mata ataukah kamu memang tidak melihat sehingga kamu akan terus mengingkari keberadaannya?