Skip to main content

اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَۚ بَلْ لَّا يُوْقِنُوْنَۗ   ( الطور: ٣٦ )

am
أَمْ
ataukah/apakah
khalaqū
خَلَقُوا۟
mereka menciptakan
l-samāwāti
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
wal-arḍa
وَٱلْأَرْضَۚ
dan bumi
bal
بَل
tetapi
لَّا
tidak
yūqinūna
يُوقِنُونَ
mereka meyakini

'Am Khalaqū As-Samāwāti Wa Al-'Arđa Bal Lā Yūqinūna. (aṭ-Ṭūr 52:36)

Artinya:

Ataukah mereka telah menciptakan langit dan bumi? Sebenarnya mereka tidak meyakini (apa yang mereka katakan). (QS. [52] At-Tur : 36)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Ataukah mereka enggan beriman karena merasa telah menciptakan langit dan bumi yang demikian indah dan rapi? Sebenarnya mereka sendiri tidak meyakini apa yang mereka katakan, karena mereka memang tidak mengetahuinya.