Skip to main content

اَفَرَءَيْتَ الَّذِيْ تَوَلّٰىۙ   ( النجم: ٣٣ )

afara-ayta
أَفَرَءَيْتَ
maka apakah kamu memperhatikan
alladhī
ٱلَّذِى
orang yang
tawallā
تَوَلَّىٰ
dia berpaling

'Afara'ayta Al-Ladhī Tawallaá (an-Najm 53:33)

Artinya:

Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Al-Qur'an)? (QS. [53] An-Najm : 33)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dalam sebuah riwayat disebutkan bahwa al-Walìd bin al-Mugìrah yang telah memeluk Islam kembali murtad akibat celaan teman-teman-nya ajakan mereka untuk kembali pada kemusyrikan. Wahai Nabi Muhammad, maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling dan menolak ajaran yang engkau sampaikan padahal sebelum itu dia telah menerimanya?