Skip to main content

كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ   ( ٱلصَّفّ: ٣ )

kabura
كَبُرَ
besar
maqtan
مَقْتًا
kebencian
ʿinda
عِندَ
disisi
l-lahi
ٱللَّهِ
Allah
an
أَن
bahwa
taqūlū
تَقُولُوا۟
kamu mengatakan
مَا
apa
لَا
tidak
tafʿalūna
تَفْعَلُونَ
kamu kerjakan

“Kabura Maqtāan `Inda Allāhi 'An Taqūlū Mā Lā Taf`alūna.” (aṣ-Ṣaff/61:3)

Artinya:

“(Itu) sangatlah dibenci di sisi Allah jika kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.” (QS. As-Saff: 3)

Perbuatan kamu, wahai orang-orang yang beriman, yang tidak melakukan apa yang sudah dikatakan atau disampaikan kepada orang lain sangatlah dibenci di sisi Allah, jika kamu mengikuti kebiasaan orang-orang munafik, mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan, bermuka dua, tidak ada kesatuan kata dan perbuatan dan tidak ada integritas.