Skip to main content

فَانْطَلَقُوْا وَهُمْ يَتَخَافَتُوْنَۙ  ( القلم: ٢٣ )

fa-inṭalaqū
فَٱنطَلَقُوا۟
maka mereka berjalan/pergi
wahum
وَهُمْ
dan mereka
yatakhāfatūna
يَتَخَٰفَتُونَ
mereka saling berbisik

Fānţalaqū Wa Hum Yatakhāfatūna. (al-Q̈alam 68:23)

Artinya:

Maka mereka pun berangkat sambil berbisik-bisik. (QS. [68] Al-Qalam : 23)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Maka mereka pun berangkat dengan diam-diam sambil berbisik-bisik dengan meng-ingatkan,