Skip to main content

وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُوْنَۚ  ( القلم: ٩ )

waddū
وَدُّوا۟
mereka menginginkan
law
لَوْ
sekiranya/supaya
tud'hinu
تُدْهِنُ
kamu bersikap lemah lembut
fayud'hinūna
فَيُدْهِنُونَ
maka mereka akan bersikap lemah lembut

Wa Ddū Law Tud/hinu Fayud/hinūna. (al-Q̈alam 68:9)

Artinya:

Mereka menginginkan agar engkau bersikap lunak maka mereka bersikap lunak (pula). (QS. [68] Al-Qalam : 9)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Mereka sangat menginginkan dengan keinginan yang kuat agar engkau bersikap lunak terhadap tuhan-tuhan mereka, maka dengan sikap lunakmu itu mereka akan bersikap lunak pula kepadamu.