Skip to main content

يَوْمَىِٕذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ   ( الحاقة: ١٨ )

yawma-idhin
يَوْمَئِذٍ
pada hari itu
tuʿ'raḍūna
تُعْرَضُونَ
kamu dihadapkan
لَا
tidak
takhfā
تَخْفَىٰ
tersembunyi
minkum
مِنكُمْ
dari kamu
khāfiyatun
خَافِيَةٌ
tersembunyi

Yawma'idhin Tu`rađūna Lā Takhfaá Minkum Khāfiyatun. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:18)

Artinya:

Pada hari itu kamu dihadapkan (kepada Tuhanmu), tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi (bagi Allah). (QS. [69] Al-Haqqah : 18)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Setelah dijelaskan proses kehancuran alam raya, kini dijelaskan keadaan manusia yaitu pada hari itu kamu dihadapkan kepada Tuhanmu untuk dimintai pertanggung jawaban atas segala perbuatan kamu, maka tidak ada sesuatu pun dari kamu yang tersembunyi bagi Allah.