Skip to main content

وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِيْنَۗ  ( الحاقة: ٤٩ )

wa-innā
وَإِنَّا
dan sesungguhnya Kami
lanaʿlamu
لَنَعْلَمُ
benar-benar Kami mengetahui
anna
أَنَّ
bahwa
minkum
مِنكُم
diantara kamu
mukadhibīna
مُّكَذِّبِينَ
orang-orang yang mendustakan

Wa 'Innā Lana`lamu 'Anna Minkum Mukadhdhibīna. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:49)

Artinya:

Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu ada orang yang mendustakan. (QS. [69] Al-Haqqah : 49)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan sungguh, Kami mengetahui bahwa di antara kamu wahai manusia ada orang yang mendustakan disamping ada pula yang menerimanya dengan segala ketulusan hatinya.